1

Sort of, related to my another qestion.

I am looking for mo secular (for the lack of a better word) version of a phrase "Di melius!". While I know that deus could be interpreted as "destiny" or "heaven".
I'd like something like "Life decreed better!" (by "life" meaning it simply happened this way) or "Destiny decreed better!" (but without supernatural connotation of deus).

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
3

You could simply replace di (the gods) by vita (life) or fatum (fate), or its plural fata.

Improve this answer
1
  • 3
    With the caveat that fatum does also have a supernatural connotation, but I don't think it's possible to talk about destiny without that anyway.
    – Cairnarvon
    Commented Apr 9, 2021 at 13:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.