Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

The tag has no usage guidance.

3
votes
4answers
75 views

What does “ob” mean in a money context?

"Ob" appears as a sum of money in a property list of 1598, written in Latin with lots of abbreviations. What does it mean in this context?
3
votes
1answer
27 views

How would you say, “open financial system”?

I've tried a few angles of how this could be represented, but they all feel clunky or implying other meaning. Iustus pecunia was the first, focusing on justice and fairness Pecunia liber seems ...
4
votes
1answer
635 views

What are the Latin forms behind credit and debit?

The English terms credit and debit seem to come from the Latin verbs credere and debere. However, it is not clear to me what forms of these verbs are behind these English words. It could be that they ...
5
votes
2answers
404 views

A word for income tax

I suddenly realized that I don't know how to translate the English word "tax" to Latin. What would be the best Latin word for "tax(es)" in the sense of income (salary) taxation in the modern world? I ...
10
votes
1answer
182 views

How did the Romans call their currency?

I wanted to make a kind of western-style WANTED-poster in Latin, and I got a few questions about it. My questions: how did the romans say WANTED on a poster? I was doubting between the words ...