4

Doing research (the question was also asked here as well) I came across the name having a French origin meaning "bald". However, I also came across that the name has a connection to the word/name "Chauvin". Does the name Calvin etymology just mean bald as in, balding of the hair? Is/was there a deeper meaning such as being empty, bereft, or lacking substance? How does the name/word relate to Chauvin?

Thank you.

4
  • 1
    cross-posting linguistics.stackexchange.com/questions/38591/… – Alex B. Mar 20 at 17:03
  • 1
    @יהודה Cross-posting is considered rude on Stack Exchange sites, especially when not mentioned. Then people helping you duplicate their efforts, not knowing of each other. Also readers who end up seeing one of your posts do not know of their siblings where they might find answers from different perspectives. Please edit links to the other versions into your question and edit the question so that it focuses more on the Latin side of things. Questions like this are welcome on this site, but we greatly appreciate transparency about cross-posting – and waiting a week before doing so. – Joonas Ilmavirta Mar 21 at 21:45
  • @JoonasIlmavirta First I would like to apologize for whatever bad vibes I brought forth. I am new to the "StackExchange Community" and am not too familiar with the written and unwritten etiquette. My reasoning was just looking for sites that dealt with etymology based upon the name/word "Calvin". Seeing how it has heavy roots in French and Latin (heavy usage in English as well) led me to inquire from the different avenues. I appreciate the advice and will incorporate it moving forward. Be blessed beloved. – יהודה Mar 21 at 23:57
  • 1
    Thanks! It's perfectly normal for a new user not to know the etiquette thoroughly. I'm glad to see that you have the right attitude of willing to learn. I look forward to seeing more questions from you. – Joonas Ilmavirta Mar 22 at 7:42
8

The name Chauvin (and the English form Calvin) is from the diminutive of the French chauve which means bald. According to the Trésor de la langue française, chauve comes from the Latin calvus.

According to Michiel de Vaan's Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, the origin of calvus is attributed to the Proto-Indo-European *klH‑e/ou̯o‑‎:

enter image description here

The basic meaning is that of a bald head, and thus has no deeper meaning associated with it as suggested by your question.

2
  • The text that you pasted is from de Vaan, not from the Trésor. – fdb Mar 19 at 21:06
  • @fdb. I edited it to make that more clear. – Expedito Bipes Mar 19 at 21:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.