All Questions
Tagged with conjunction adverb
3 questions
1
vote
0
answers
135
views
Why is Lucas 22:35 using "quando" and not "cum"?
In Vulgate Lucas 22:35:
Quando misi vos sine sacculo, et pera, et calceamentis, numquid aliquid defuit vobis?
As far as I know, the rule for translating "when" into Latin is that you use &...
6
votes
2
answers
418
views
How often is "et" used as an adverb, and what might distinguish that usage?
The conjunction et, in addition to its common use as a coordinating conjunction meaning and, can also be used adverbially, encompassing similar meanings as those found in words like etiam, item, etc. ...
- 2,571
3
votes
3
answers
144
views
Does this adverb phrase apply to one or both verbs separated by 'vel'?
The quote below is from the Instituta Patrum de modo psallendi, an anonymous Carolingian or more likely High Medieval document on singing psalms in Gregorian chant. (I've seen one commenter on this ...
- 752