3

I am looking for the closest equivalents of the following phrase in Latin:

Don't get mad, get even.

Preferably not a word-by-word translation, but an 'established' phrase or proverb.

4

I'm not aware of an established proverb, but if you want to convey the meaning "don't become angry, but [calmly] avenge yourself" you could translate noli irasci, ulciscere or (to keep the parallelism of the English phrase) ne irascere, ulciscere.

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.