How would the title "A Dance among Devils" be translated into Classical Latin?
Saltatus apud Larvas
Saltatus inter Larvas
I'm trying to stay classical with a noun for "Devil", although I wouldn't rule out something post classical. Noun/adjective pairs are also fine, like animas malas or umbras malas (assuming the meaning is suitable and my declensions are correct).
Edit for additional context:
The dancer in this case is singular, but I'm open to any kind of actual dancing. Devil can be taken to mean something more literal (as in demons), but also spirits of the dead, living people who are just wicked, etc. The title was inspired by woodcuts created during the bubonic plague that have dancing skeletons.