MA in Classics
Tufts University
High School Latin Teacher
Here are some riddles I translated into simple(ish) Latin. Some you'll recognize from The Hobbit.
Ioca Facilia:
Iōcum I
Id est arca sine cardinibus, sine clāve, sine tectulō,
Sed praemium aureum intrā iacet.
Iōcum II
Hoc omnia ēst
Avēs, bēstiās, arborēs, flōrēs.
Ferrum rubrum pingit,
Capillum album pingit
Saxa dura rumpit in arenam
Regēs interficit, oppida delet
Montēs altōs terit.
Iōcum III
Id nōn potest vidērī, nōn potest tangī
Id nōn potest audīrī, nōn potest olērī
Id post stellās et sub montibus vīvit
Et cavōs implet.
Ioca Difficilia:
Iōcum I
Habet montēs nīvis ē caelō rubrō cadentēs.
Subter, iacet dracō cibī cupidus
Inter plūrēs summōs, orientēs ē hūmō ūmidō.
Vītam rapit; vītam dat, frangit et fremit.
Iōcum II
Ululat sine vōce
Volat sine alīs
Mordet sine dentibus
Pulsat sine manibus
Iōcum III
Vīvit sine spiritū
Tam frīgidus quam mōrs.
Numquam aridus est, semper bibit;
Loricam ferream gerit, sed numquam crepit.
Iōcum IV
Fiō ē lignō, fiō ē saxō.
Habeō ignem in meō corde.
Meum dominum defendō sīcut scūtum
Contrā Neptūnum, Iūppiter, et Zephyrum
Contrā bēstiās et avēs.
