Joel Derfner's user avatar
Joel Derfner's user avatar
Joel Derfner's user avatar
Joel Derfner
  • Member for 8 years
  • Last seen more than a month ago
39 votes
18 answers
7k views

How can I study Latin on my own?

18 votes
1 answer
2k views

How can I use "quippe" properly?

15 votes
2 answers
6k views

What does "quidem" REALLY mean?

14 votes
2 answers
6k views

What's the difference between nam and enim?

13 votes
1 answer
125 views

Why "impressa" in Æneid IV.659–60?

13 votes
2 answers
1k views

How does the Latin of these two translations of The Little Prince compare?

13 votes
1 answer
4k views

When to use cum + subjunctive and when cum + indicative

12 votes
3 answers
1k views

What nuances distinguish sed/vērō/vērum as words for "but"?

11 votes
1 answer
333 views

What does "novit in tali" mean?

11 votes
1 answer
331 views

meaning of "non omnínó"

11 votes
1 answer
362 views

Is there a Latin construction for "she must be" as in "I bet she is"/"She probably is"?

11 votes
2 answers
358 views

What is the quantity of the "a" in "maxime"?

10 votes
2 answers
256 views

How is Hyginus's Latin problematic?

10 votes
1 answer
198 views

Allecto's cerulean hair in *Æneid* VII.346-7

9 votes
1 answer
144 views

How do I understand "victís" and "imperitátum" in this sentence from Livy XXI?

9 votes
2 answers
173 views

How is "quod" operating in this sentence of Hyginus?

9 votes
2 answers
1k views

What does "eo" mean in this passage of Hyginus?

9 votes
1 answer
73 views

Ørberg/Eutropius "potestátés majórés"

9 votes
1 answer
144 views

which of these two translations is in better Latin?

8 votes
1 answer
241 views

Stressed syllables in certain prefixed verb forms

8 votes
2 answers
460 views

Why a long ē in rēx, rēgis but not in regere or regiō?

8 votes
1 answer
160 views

weird pluperfect subjunctive in Eutropius

8 votes
3 answers
2k views

What are some ancient Greek words from which a word-internal digamma was lost?

8 votes
2 answers
1k views

cum/tum and the Latin version of Herodotus

8 votes
1 answer
620 views

How would one translate "jury duty" into Latin?

8 votes
2 answers
879 views

Latin for English "has been" + adjective?

8 votes
1 answer
80 views

Recommendations for "easy" philosophical/political Latin?

8 votes
1 answer
240 views

When is/was *vesper* second declension, and when third?

8 votes
1 answer
87 views

What nuances distinguish "minor" and "ínstó" when they mean "threaten"?

7 votes
1 answer
67 views

What nuances distinguish statuó, cónstituó, and ínstituó?