User Adam

17

votes

7

answers

4k

views

What is the best "worst" translation of Latin from Google Translate?

english-to-latin-translation translation-check latin-to-english-translation

Aug 7 at 3:09 uhoh 233

11

votes

1

answer

351

views

Alternative methods of ordering declensions

declension teaching-method

May 17 at 18:08 Asteroides 17.7k

11

votes

2

answers

1k

views

Deliberately ambiguous translation of "Songs of the wild dog"

english-to-latin-translation

Mar 24 at 0:27 Adam 5,000

10

votes

3

answers

934

views

Translate "I listened to... and all I got was this t-shirt" into Latin

english-to-latin-translation translation-check

May 17 at 7:29 CCCC 309

2

10

votes

1

answer

1k

views

How do you say "I am vaccinated" in Latin?

english-to-latin-translation vocabulary

May 15 at 14:46 cmw♦ 32.9k

1

10

votes

1

answer

172

views

Does word order lessen the ambiguity in Accusativus cum Infinitivo?

word-order ambiguity accusativus-cum-infinitivo

Nov 3 at 13:02 tony 5,768

1

10

votes

1

answer

3k

views

Translate "Everything burns" into classical Latin

classical-latin english-to-latin-translation translation-check

Oct 7 '19 at 14:54 Joonas Ilmavirta♦ 99.4k

9

votes

1

answer

454

views

Did the Romans have a Latin word for 1000 years?

english-to-latin-translation vocabulary

Aug 15 at 18:09 cmw♦ 32.9k

9

votes

2

answers

755

views

Is "Io" accusative case in "Iuppiter, rex deorum, pulchram Io amabat"?

declension names

Jun 5 at 0:42 Adam 5,000

1

9

votes

1

answer

181

views

What word did the Romans use to describe a hot, dry, sandy desert?

classical-latin vocabulary english-to-latin-translation nature

Oct 5 '20 at 16:38 Joonas Ilmavirta♦ 99.4k

8

votes

1

answer

312

views

Differences between cano and canto

vocabulary word-comparison lingua-latina-per-se-illustrata

May 7 at 1:10 Expedito Bipes 9,041

2

8

votes

2

answers

1k

views

Translate "iconoclast" to classical Latin

english-to-latin-translation translation-check

Oct 3 '19 at 13:09 NVaughan 334

1

7

votes

1

answer

119

views

Is there a more idiomatic way to say "to begin again"?

english-to-latin-translation idiom

Jul 17 at 7:50 Sebastian Koppehel 15.6k

7

votes

1

answer

442

views

Translate "I will cast my shadow" into Latin

english-to-latin-translation vocabulary

Apr 27 at 18:36 Adam 5,000

7

votes

3

answers

886

views

Translate "Those in Whom Deserts Hide" into Classical Latin

english-to-latin-translation vocabulary translation-check

Apr 6 at 21:10 d_e 5,906

7

votes

2

answers

3k

views

Shorter translation of "As above, so below"

english-to-latin-translation sentence-translation

Apr 4 at 19:56 Adam 5,000

7

votes

1

answer

547

views

Why is Italiae used rather than Italis in the phrase "In hortis Italiae"?

grammar-choice lingua-latina-per-se-illustrata

Nov 2 at 20:57 Asteroides 17.7k

6

votes

3

answers

230

views

Is it possible to have an imperative feel without using the imperative form of a verb?

english-to-latin-translation grammar-choice conjugation

Aug 31 at 17:27 dbmag9 494

1

6

votes

1

answer

468

views

What is "Sidera, quae vocantur errantia" in English?

translation-check latin-to-english-translation

Jul 6 at 3:59 Cairnarvon 5,412

6

votes

1

answer

326

views

Is my translation of "the Wheel is breaking" accurate?

english-to-latin-translation translation-check

Mar 26 at 23:19 TKR 24.4k

1

6

votes

0

answers

67

views

Was deliberately bad grammar ever used for emphasis in Latin?

example-request

Nov 10 at 19:10 Adam 5,000

6

votes

3

answers

631

views

Sentence which includes an example of each case

grammar-choice declension case

Jun 2 '20 at 19:40 Community♦ 1

6

votes

1

answer

591

views

Is there a Latin word for "dune"?

vocabulary english-to-latin-translation

May 4 '20 at 13:06 fdb 15k

6

votes

3

answers

1k

views

Translate "Exit Smiling" into Classical Latin

classical-latin english-to-latin-translation

Mar 5 '20 at 1:32 C Monsour 1,446

6

votes

1

answer

414

views

Translate "loyal animal" into classical Latin

classical-latin translation-check

Oct 14 '19 at 16:30 Vladimir F 648

1

6

votes

1

answer

670

views

Pronunciation style used in Hans Ørberg's Lingua Latina

pronunciation lingua-latina-per-se-illustrata

Sep 9 '19 at 0:38 Draconis♦ 47.3k

5

votes

1

answer

283

views

Translate "the empire has fallen, long live the empire" into Latin

english-to-latin-translation

Aug 22 at 15:16 cmw♦ 32.9k

5

votes

1

answer

124

views

Is there an enclitic for non-binary questions?

syntax

Aug 6 at 21:34 Joonas Ilmavirta♦ 99.4k

5

votes

1

answer

53

views

Can "Pulsus" be used to suggest the beating of a pulse from something other than the human body?

vocabulary

Aug 3 at 13:42 cmw♦ 32.9k

1

5

votes

3

answers

144

views

Can "homo" be used as an impersonal pronoun?

english-to-latin-translation vocabulary

Jul 13 at 18:54 NanoEta 1,341

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

Next badge

76 Questions

What is the best "worst" translation of Latin from Google Translate?

Alternative methods of ordering declensions

Deliberately ambiguous translation of "Songs of the wild dog"

Translate "I listened to... and all I got was this t-shirt" into Latin

How do you say "I am vaccinated" in Latin?

Does word order lessen the ambiguity in Accusativus cum Infinitivo?

Translate "Everything burns" into classical Latin

Did the Romans have a Latin word for 1000 years?

Is "Io" accusative case in "Iuppiter, rex deorum, pulchram Io amabat"?

What word did the Romans use to describe a hot, dry, sandy desert?

Differences between cano and canto

Translate "iconoclast" to classical Latin

Is there a more idiomatic way to say "to begin again"?

Translate "I will cast my shadow" into Latin

Translate "Those in Whom Deserts Hide" into Classical Latin

Shorter translation of "As above, so below"

Why is Italiae used rather than Italis in the phrase "In hortis Italiae"?

Is it possible to have an imperative feel without using the imperative form of a verb?

What is "Sidera, quae vocantur errantia" in English?

Is my translation of "the Wheel is breaking" accurate?

Was deliberately bad grammar ever used for emphasis in Latin?

Sentence which includes an example of each case

Is there a Latin word for "dune"?

Translate "Exit Smiling" into Classical Latin

Translate "loyal animal" into classical Latin

Pronunciation style used in Hans Ørberg's Lingua Latina

Translate "the empire has fallen, long live the empire" into Latin

Is there an enclitic for non-binary questions?

Can "Pulsus" be used to suggest the beating of a pulse from something other than the human body?

Can "homo" be used as an impersonal pronoun?