User Adam

17 votes

7 answers

4k views

What is the best "worst" translation of Latin from Google Translate?

english-to-latin-translation translation-check latin-to-english-translation

asked Mar 25, 2021 at 13:26

12 votes

1 answer

398 views

Alternative methods of ordering declensions

declension teaching-method

asked May 17, 2021 at 17:37

12 votes

2 answers

444 views

Can -que be used with adverbs?

syntax adverb

asked Feb 17 at 20:30

11 votes

2 answers

1k views

Deliberately ambiguous translation of "Songs of the wild dog"

english-to-latin-translation

asked Mar 23, 2021 at 23:15

10 votes

1 answer

525 views

Differences between cano and canto

vocabulary word-comparison lingua-latina-per-se-illustrata

asked May 6, 2021 at 14:51

10 votes

1 answer

2k views

How do you say "I am vaccinated" in Latin?

english-to-latin-translation vocabulary

asked May 15, 2021 at 13:47

10 votes

3 answers

959 views

Translate "I listened to... and all I got was this t-shirt" into Latin

english-to-latin-translation translation-check

asked May 15, 2021 at 16:22

10 votes

1 answer

3k views

Translate "Everything burns" into classical Latin

classical-latin english-to-latin-translation translation-check

asked Oct 6, 2019 at 19:45

10 votes

1 answer

183 views

Does word order lessen the ambiguity in Accusativus cum Infinitivo?

word-order ambiguity accusativus-cum-infinitivo

asked Oct 31, 2020 at 18:03

10 votes

2 answers

2k views

Is there a suffix that means "like", or "resembling"?

noun suffixes

asked Jul 20 at 16:08

9 votes

1 answer

500 views

Did the Romans have a Latin word for 1000 years?

english-to-latin-translation vocabulary

asked Aug 15, 2021 at 4:38

9 votes

0 answers

128 views

What are some examples of famous brands in the ancient Roman world?

history roman-culture

asked Jan 9 at 19:55

9 votes

1 answer

220 views

What word did the Romans use to describe a hot, dry, sandy desert?

classical-latin vocabulary english-to-latin-translation nature

asked Apr 19, 2020 at 3:53

9 votes

2 answers

790 views

Is "Io" accusative case in "Iuppiter, rex deorum, pulchram Io amabat"?

declension names

asked Jun 3, 2021 at 14:12

8 votes

2 answers

5k views

Shorter translation of "As above, so below"

english-to-latin-translation sentence-translation

asked Apr 4, 2021 at 16:09

8 votes

2 answers

1k views

Translate "iconoclast" to classical Latin

english-to-latin-translation translation-check

asked Oct 1, 2019 at 19:23

8 votes

2 answers

2k views

How do say something like "for a good time, call Aemilia" in Latin?

english-to-latin-translation vocabulary

asked Jan 30 at 14:09

8 votes

2 answers

672 views

Is there a noun for a tattoo?

vocabulary

asked Jan 1 at 22:48

8 votes

2 answers

910 views

Which would be the best word for "abyss" in classical Latin?

classical-latin vocabulary

asked Nov 17, 2021 at 14:48

8 votes

4 answers

500 views

Do common nominative adjective endings also work with neuter nouns?

declension

asked Jul 14 at 15:32

8 votes

2 answers

528 views

How would you translate "rank" or "level" to Latin?

vocabulary

asked Apr 8 at 15:58

7 votes

1 answer

114 views

Translate "Asking for a friend" into Latin

english-to-latin-translation

asked Apr 11 at 18:31

7 votes

1 answer

572 views

Why is Italiae used rather than Italis in the phrase "In hortis Italiae"?

grammar-choice lingua-latina-per-se-illustrata

asked Nov 2, 2020 at 19:48

7 votes

3 answers

900 views

Translate "Those in Whom Deserts Hide" into Classical Latin

english-to-latin-translation vocabulary translation-check

asked Apr 6, 2021 at 14:19

7 votes

0 answers

73 views

Was deliberately bad grammar ever used for emphasis in Latin?

example-request

asked Nov 10, 2020 at 19:10

7 votes

1 answer

249 views

Is there a more idiomatic way to say "to begin again"?

english-to-latin-translation idiom

asked Jul 16, 2021 at 2:07

7 votes

1 answer

465 views

Translate "I will cast my shadow" into Latin

english-to-latin-translation vocabulary

asked Apr 27, 2021 at 18:22

6 votes

1 answer

522 views

What is "Sidera, quae vocantur errantia" in English?

translation-check latin-to-english-translation

asked Jul 6, 2021 at 3:03

6 votes

3 answers

807 views

Sentence which includes an example of each case

grammar-choice declension case

asked May 31, 2020 at 13:55

6 votes

1 answer

341 views

Is my translation of "the Wheel is breaking" accurate?

english-to-latin-translation translation-check

asked Mar 26, 2021 at 18:31

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

102 Questions

What is the best "worst" translation of Latin from Google Translate?

Alternative methods of ordering declensions

Can -que be used with adverbs?

Deliberately ambiguous translation of "Songs of the wild dog"

Differences between cano and canto

How do you say "I am vaccinated" in Latin?

Translate "I listened to... and all I got was this t-shirt" into Latin

Translate "Everything burns" into classical Latin

Does word order lessen the ambiguity in Accusativus cum Infinitivo?

Is there a suffix that means "like", or "resembling"?

Did the Romans have a Latin word for 1000 years?

What are some examples of famous brands in the ancient Roman world?

What word did the Romans use to describe a hot, dry, sandy desert?

Is "Io" accusative case in "Iuppiter, rex deorum, pulchram Io amabat"?

Shorter translation of "As above, so below"

Translate "iconoclast" to classical Latin

How do say something like "for a good time, call Aemilia" in Latin?

Is there a noun for a tattoo?

Which would be the best word for "abyss" in classical Latin?

Do common nominative adjective endings also work with neuter nouns?

How would you translate "rank" or "level" to Latin?

Translate "Asking for a friend" into Latin

Why is Italiae used rather than Italis in the phrase "In hortis Italiae"?

Translate "Those in Whom Deserts Hide" into Classical Latin

Was deliberately bad grammar ever used for emphasis in Latin?

Is there a more idiomatic way to say "to begin again"?

Translate "I will cast my shadow" into Latin

What is "Sidera, quae vocantur errantia" in English?

Sentence which includes an example of each case

Is my translation of "the Wheel is breaking" accurate?