tony's user avatar
tony's user avatar
tony's user avatar
tony
  • Member for 6 years, 5 months
  • Last seen more than a week ago
  • england
15 votes
5 answers
4k views

"Friends, Romans, Countrymen...": A Translation Problem from Shakespeare's "Julius Caesar"

13 votes
2 answers
2k views

I Can't See the Wood for the Trees

11 votes
1 answer
2k views

Captain Jean-Luc Picard's, "Make it so!"

9 votes
1 answer
1k views

Why did Cicero use The Royal "We"?

9 votes
4 answers
3k views

Is There a Latin Euphemism for "Dying"/ "Dead"?

9 votes
3 answers
3k views

What is a War Like?

9 votes
1 answer
242 views

Sherlockian Logic

8 votes
2 answers
201 views

"£30,000? Murders have been committed for a lot less."

8 votes
1 answer
90 views

Use of subjunctinve in a North & Hillard translation exercise

8 votes
2 answers
424 views

Present Subjunctive Passive

8 votes
1 answer
95 views

How was the Concept of Price-Wage Inflation Expressed in the Roman World?

8 votes
1 answer
599 views

What does "iudices" mean in "consul consulem iudices," from Cicero?

8 votes
1 answer
383 views

Why is "peior" in the Genitive Case in Plautus's "Miles Gloriosus" Act 4; Scene 6?

8 votes
3 answers
1k views

What is the Role of "iste" in These Quotes from Cicero?

7 votes
2 answers
312 views

How to Say "only as long as" in Latin?

7 votes
1 answer
400 views

What is the role of 'quem' in this quote from Cicero?

7 votes
1 answer
338 views

Is "fatigando" a Gerund or a Gerundive in this Quote from Sallust?

7 votes
1 answer
428 views

Why is "Onus" in the Dative Case?

6 votes
2 answers
92 views

A Series of Completed Events -- or is it?

6 votes
1 answer
71 views

Passive versus active voice for "increasing" verb

6 votes
2 answers
483 views

Cum plus Subjunctive

6 votes
2 answers
241 views

N & H Waxing Poetry: Why is "clam deductus est" used to translate "was led aside"?

6 votes
1 answer
528 views

Fore or not Fore?

6 votes
1 answer
130 views

Superlatives In Subordinate Clauses

6 votes
1 answer
123 views

How is "mi esse ab eo mihi" to be translated in the Phileros Inscription?

6 votes
2 answers
952 views

"Wait your turn!"

6 votes
1 answer
205 views

Why is the Pluperfect Subjunctive used to Represent the Future in Cicero's "In Verrem" (2.2.162)?

6 votes
1 answer
399 views

A Conditional Sentence in Direct and Indirect Speech

6 votes
1 answer
198 views

The Phoenix is Happy

6 votes
1 answer
115 views

A Question of Taste

1
2 3 4 5