New answers tagged translation-explanation
11
The subject is latus. Definition 6 in OLD is most relevant here:
6 (of solid objects, usu. w. abl.) To be bathed or soaked (in a fluid specified or implied), run, stream, overflow, etc.)
For comparison, there's Ovid Metamorphoses 9.57-58:
vix tamen inserui sudore fluentia multo
bracchia, vix solvi duros a corpore nexus.
...arms streaming (with) ...
0
What about “virtus est medium vitiorum” Horace Epistle I, 18 Si bene te novi ?
Top 50 recent answers are included
