5

The question should rather be: why was "facil" used in the Spanish translation ;-) Infinitive + esse means “one can, it is possible to,” etc. (But note that this is not classical. It appears to be a Graecism, which, however, according to Zumpt, is “found in the best Neo-Latin writers,” so I guess there are worse things.) pro eo ac debet means “...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible