New answers tagged

3 votes
Accepted

Mr Bean's Latin lyrics

I think you are correct that "Vale homo qui es faba" would be grammatical. A noun following "Vale" is frequently in the vocative form, sometimes in the nominative form, based on ...
user avatar
  • 20.8k
8 votes

How to analyze and translate "non se luxu neque inertiae corrumpendum dedit" (Sal. Jug. 6)?

Based on the annotations that I've made in my copy of the text, when I've read the Jugurtha in the past, I've analyzed the sentence just as you do, taking corrumpendum as an accusative gerundive ...
user avatar
  • 17.7k

Top 50 recent answers are included