New answers tagged preposition
12
votes
Accepted
Translation of “in” as “and”
The passage comes from Cic. Fam. 9.4, namely from a letter to Varro.
Apparently others have translated as you would expect:
If you have a garden in your library, everything will be complete (...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
preposition × 79grammar-choice × 10
ablative × 10
classical-latin × 8
vocabulary × 8
syntax × 7
meaning × 7
accusative × 7
english-to-latin-translation × 6
word-choice × 6
idiom × 5
word-comparison × 5
grammar-identification × 4
ancient-greek × 4
adverb × 4
etymology × 3
declension × 3
word-order × 3
conjunction × 3
semantics × 3
latin-to-english-translation × 2
language-evolution × 2
translation-explanation × 2
spelling × 2
genitive × 2