New answers tagged

0 votes

Gender of Street Names and Village Locations

If I were using a non-Latinized place name like this in my own writing, I would avoid situations where it stood alone: instead, I would use it in apposition with a descriptive Latin noun, and attach ...
user avatar
  • 20.9k
4 votes

Transcribing Latin with or without ligatures -- is there an agreed convention

In this context, I would transcribe "Maria + contraction mark" as "Mariae" or "Mariae̲" and include a note explaining that your transcription expands contractions and ...
user avatar
  • 20.9k

Top 50 recent answers are included