Skip to main content

New answers tagged

4 votes
Accepted

ambobus? (a morphologically peculiar adjective with a peculiar syntax here)

Ambobus here means "to both [of them]", used as a substantive—there's no noun it attaches to, it stands alone. Who who are "both of them"? In this case, it's Atridas Priamumque: ...
Draconis's user avatar
  • 69k
5 votes
Accepted

What is the meaning of these Greek words ἵπποπείρην and ἐπεμβάτην?

An ἐπεμβάτης is a "horse-rider," related to ἐπεμβαίνω, "to step upon, to mount." So δεξιὸν οὐκ ἔχεις ἐπεμβάτην means "you do not have a skillful horse-rider." The noun is ...
cmw's user avatar
  • 57.5k

Top 50 recent answers are included