It seems to mean simply "no ending".
That is, at least in some situations you don't have to add anything to the stem to form the given case.
This only happens in the singular; the plural cases always add something.
That table at the top1 of page 13 only outlines the general tendencies or historical forms of Latin case endings.
What really matters ...