New answers tagged


As an addition to the answers already given, tandem after interrogative might be added for the sake of emphasis, like nam (in TKR's answer), but might be even stronger. According to Lewis and Short (I.B) it has the flavor of adverbial pray in English, so it not necessarily expresses "total surprise or perplexity" so-strong as in the sense of "what the heck?"...

Top 50 recent answers are included