New answers tagged history
4
votes
Accepted
Why does "regina" primarily mean "filia regis" and only secondarily mean a queen?
It doesn't.
Or at least, you'd need more evidence than the ordering of entries in Du Cange in order to reach that conclusion. It's an outlier among dictionaries: the sense "daughter of a king&...
0
votes
Why does "regina" primarily mean "filia regis" and only secondarily mean a queen?
My dictionary (Pinkster) gives "queen" as its primary meaning. For princess, it says poetical or post-classical. Lewis & Short also seem to list "princess" only under ...
Top 50 recent answers are included
Related Tags
history × 121classical-latin × 28
passage-request × 14
vocabulary × 13
etymology × 13
language-evolution × 11
ancient-greek × 8
roman-culture × 8
idiom × 7
medieval-latin × 7
english-to-latin-translation × 5
meaning × 5
word-request × 5
vulgar-latin × 5
romance-languages × 5
latin-to-english-translation × 4
names × 4
philosophy-terms × 4
logic × 4
declension × 3
new-latin × 3
resource-request × 3
example-request × 3
inscription × 3
place-names × 3