New answers tagged

4

Uti summam faciam quae Sebastiānus exposuit, utraque locūtiō aliud sibi volt: satis est (mihi) huijus rei = huijus rei satis, affatim (ego) habuī aut habeō. benignē prōpōnis, sed nōn opus est plūs vel amplius; satis est dē hāc rē = dē hāc rē satis dictum, locūtum est (nōn mihi tantum, sed cuivīs in ūniversum). nōlō amplius audīre aut dīcere. trānseāmus ad ...


5

Plura lexica adhibui (Lewis & Short, Gaffiot, Georges), sed una in re omnia consentiunt: ad notandam rem cuius talem copiam habemus qualem volumus (nisi etiam maiorem copiam), genetivo nos uti oportet. Ex quo efficitur, ut scribendum sit (ut exemplum sumam de quo supra mentionem fecisti): satis est nugarum tuarum. Ecce satis superque exemplorum horum ...


5

Well, since you describe a state of exhaustion, you can of course use exhaurire: Omnes vires meae exhaustae sunt. Perhaps a dative of disadvantage might also sound good, i.e. omnes vires mihi exhaustae sunt; depending on context, an abl. abs. would also be possible (e.g. omnibus viribus exhaustis languidus noctem exegi etc). Another possibility would be ...


Top 50 recent answers are included