New answers tagged

3 votes

Analysis of sentence "hunc Dātamēs vīnctum ad rēgem dūcendum trādit Mithridātī"

As pointed out by Kingshorsey, your analysis of this sentence is correct. Unfortunately, the Wikipedia article classifies your example from Nepos under the wrong descriptor ("The gerundive after ...
user avatar
  • 6,574
6 votes

Analysis of sentence "hunc Dātamēs vīnctum ad rēgem dūcendum trādit Mithridātī"

Your understanding is correct. Here, the gerundive as object complement of hunc is equivalent to a purpose clause (= hunc tradit, ut ad regem ducatur). "Ad regem" is simply a prepositional ...
user avatar
  • 5,160

Top 50 recent answers are included