Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
Questions regarding Latin since the year 1900
7
votes
How to say Mister (Mrs, Miss, etc.) in Latin
In the notes to Superbia et Odium, his translation of Pride and Prejudice, Tom Cotton writes,
Latin has neither appropriate nouns nor convenient abbreviations (Mr, Mrs, etc) by which to indicate s …
13
votes
Does anyone learn Latin as a native language?
I know of five kids who are growing up speaking Latin, and I imagine there have to be more that I don't know about. One is Josiah Meadows, who does online spoken Latin lessons himself. You can see him …
4
votes
Accepted
How to describe the SE voting system in Latin?
I'd go for suffragiis or per suffragia in the first translation instead of suffragando and suffragium ferre instead of suffragari.
I'd go with quis instead of potes, though it's a rare enough word th …
2
votes
What do you call an audio recording?
The living Latinists I know use the verb incīdere, as in "to cut into [an LP]." Woefully out of date but there's lots of recording terminology that we still use from Ye Olde Days so I figure it's okay …
16
votes
Accepted
Why is there no word meaning firearm in contemporary Latin?
It pains me to suggest that Latin Wikipedia is in error, but Latin Wikipedia is in error. The arma ignifera Nathanial suggests is in fact a word for firearm that some have used, but it's in the silva …
9
votes
Accepted
Parsing "quod Deus optime vertat"
A Google search reveals several instances of Quod Deus Optime Vertat or simply QDOV in titles of things, but most of them seem similarly ambiguous.
However, a letter written on September 21 of 1520 i …
21
votes
Accepted
What is the process for translating modern words like "tablet" or "smartphone" into Latin?
Basically, your second option is correct. There is the Vatican's Lexicon Recentis Latínitátis, referred to in the comment, but its approach to Latin is very idiosyncratic; debates over neologisms ofte …
10
votes
Historical recordings of ex tempore contemporary Latin used in university lectures?
Professor Wilifried Stroh's lectures on the history of Latin literature and on other subjects are incredibly entertaining, learned, and eloquent. I don't know when he made them, but since he was born …
5
votes
Research or other reliable statistics about Latin proficiency today
I suggest contacting the folks at various organs and organizations. Jason Pedicone at Paideia, somebody at the Vivarium Novum, Terence Tunberg, Nancy Llewellyn, the ALF, Reginald Foster, Gaius Licoppe …
8
votes
In contemporary spoken Latin, do people mark the 1st-declension ablative case?
I don't know about the Vatican. But I've met very few people at conventicula, living-Latin events, etc., who make any distinction whatsoever. I don't generally have a problem, I think in part because …