Questions tagged [transcription]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
2answers
308 views

Does any Greek word have a geminate consonant after a long vowel?

I recently noticed a pattern in loans from Hebrew into Greek: the letter šin (or sin, or łin if you're really archaic) is transcribed σσ after a short vowel, σ elsewhere. My knowledge of Classical ...
7
votes
1answer
305 views

What are the conventions for transcribing Semitic languages into Greek?

The surviving Koine Greek corpus contains quite a lot of transcribed Semitic words, borrowed from Hebrew, Aramaic, and maybe others. (For example, the LXX is full of Hebrew names.) Were there ...