Questions tagged [sentence-translation]

For questions requesting translations of full sentences.

4 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
3 votes
0 answers
62 views

Yes, sir, no siir, three bags full sir

Is there a Latin expression which is used by someone who sarcastically or semi-humorously pretends to be completely subservient and complies with everything that is asked of him (without even ...
user avatar
3 votes
0 answers
146 views

What fresh hell is this?

“What fresh hell is this?” is a question frequently uttered (or so it has been reported) by writer Dorothy Parker, on such occasions as when the doorbell or the telephone rang, expressing her ...
user avatar
3 votes
0 answers
58 views

Pliny 8.95 - Translation question

I'm in a second semester latin class (hence this might be considered a beginner question) and I have a question about what to me at least is a translation conundrum. The phrase in question, Pliny 8.95,...
user avatar
1 vote
0 answers
33 views

have the last word/ be the last word (in fashion)

What suggestions would colleagues suggest for this English phrase? Example sentences are:- -Everyone started shouting, trying to have the last word, and the whole meeting just descended into chaos. -...
user avatar