Questions tagged [romance-languages]

For questions related to the process of vulgar/medieval Latin becoming modern Romance languages

3 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
11
votes
0answers
284 views

Why is *salāta feminine? What was the original noun it is modifying?

OED traces the "salad" family of words (Portuguese salada, Fra. salate, Spa. ensalada, Ita. insalata etc.) to spoken Latin *salāta, from the verb salāre. One notices that salāta as well as ...
5
votes
0answers
50 views

Is *rīcus attested?

The word for "rich" in most Romance languages looks something like, well, "rich". It declines like a first/second declension adjective, and seems to go back to Germanic *rīkijaz (possibly through ...
2
votes
0answers
41 views

auscultare < aus - clutare

A question was asked on French stackexchange about ausculter as a medical term and when it started being used in that sense. The meaning seems to go back to the early 19th century and Laennec, the ...