Skip to main content

Questions tagged [reflexive-pronoun]

The pronoun "se", which can be translated either as "himself", "herself" or "itself", depending on the context.

Filter by
Sorted by
Tagged with
7 votes
0 answers
472 views

How things change in Latin

After having provided an answer to Draconis’ question ( Did Latin have any ergative verbs? ), I was wondering about the subtle meaning differences involved in triads like {aperit/se aperit/aperitur}, ...
Mitomino's user avatar
  • 8,911
7 votes
2 answers
95 views

"Eidem suae": a way to make the reflexive pronoun refer to someone other than the subject?

(A tangent off this speculative answer to a question about a sentence containing the words eidem suae.) Does the apparently redundant phrase eidem suae ("to his/her/its own same") provide a way to ...
Ben Kovitz's user avatar
14 votes
3 answers
634 views

How to resolve ambiguity with reflexive pronouns

A comment to an answer of this question mentions that ambiguity can arise with a reflexive pronoun when both the independent clause and the clause with the reflexive pronoun have third-person subjects....
brianpck's user avatar
  • 41.7k
7 votes
1 answer
487 views

"Middle constructions" in Latin?

I was wondering how so-called "middle constructions" like the English ones exemplified in (1), which are typically translated with a reflexive verb in Romance languages (e.g., see the Catalan examples ...
Mitomino's user avatar
  • 8,911