Questions tagged [prefix]
Use this tag for questions about prefixes.
60
questions
1
vote
1
answer
116
views
How to say "Mitmathematiker" (fellow mathematician?) in latin?
I am looking for a general strategy for translating German substantives like "Mitmathematiker" into Latin. My interest in general, and I would like to give some thoughts in some example for ...
- 477
6
votes
1
answer
120
views
Translation of "I am made from the dust of the stars"
I am looking to have something embodied that says:
"I am made from the dust of the stars"
The quote is for a man, and I rather keep the to-be verb in the present tense (I am, not I was) if ...
- 163
-1
votes
1
answer
102
views
Is praeter formed by adding prefix prae- to stem inter?
The Oxford Latin Dictionary Says
praeter prep., adv. and con}. [prae-; for term. cf. INTER1]
Does it mean that praeter is formed by adding prefix prae- to stem inter?
How shall I understand ...
- 911
4
votes
1
answer
93
views
Use of prefix παρά as an intensifier
I can see that the prefix παρά is used frequently as an intensifier with the meaning of "over/excessive" in Modern Greek compound words e.g. παρακοιμάμαι (oversleep), παραχαϊδεμένος (over/...
- 131
-1
votes
1
answer
96
views
Any relationship between the parts of speech of the word to which a prefix can apply and of the word from which a prefix is derived?
Keller's Learn to Read Latin says
Compound Verbs, Prefixes, Assimilation, and Vowel Weakcning
A compound verb (< compono, put together) is a verb formed from the
combination of a simple, or ...
- 911
5
votes
1
answer
88
views
archi- vs meta- prefix
In English, we use the prefix meta, e.g. in metalanguage, to mean that something is one level higher or more abstract.
I read in the preface of a book about the software Metapost that it was a mistake ...
- 101
3
votes
1
answer
391
views
When does the letter s after ex- get omitted?
I ask this since there is so much variation in this situation. For example, s after ex- prefixed words mostly gets omitted in later period texts, but can also be found in Vergil's work, despite also ...
-2
votes
1
answer
149
views
If assūmptiō = 'take up', then can ad- (prefix) mean 'up'? But why, when super- already meant 'up'?
Are these definitions correct?
(13th, from Latin assūmptiō, the act of taking up, from Latin assūmere, which is ... to assume).
A little on etymology: the word “assumption” comes from the Latin “...
user11340
5
votes
1
answer
700
views
Why is the prefix con- sometimes short, sometimes long?
A friend sent me this image:
Her question was simple: Is the Latin any good? The Latin indeed is good, and if one accepts the English to be in LOLcat, the English checks out as well.
However …
I also ...
- 3,379
14
votes
0
answers
209
views
Which verbs come from *deh₃ and which from *dʰeh₁?
Latin has quite a few prefixed verbs looking like -dō, -dere, -didī, -ditus (condō, abdō, reddō, trādō, ēdō, etc).
I'd previously thought these came from the verb dō, dare, dedī, datus (< *deh₃ &...
- 65.1k
0
votes
0
answers
70
views
Did "interpolare" mean "polish up" or "polish among"? Why wasn't sup- used?
Does inter- mean "up" as Ayto vouches below? Is Etymonline wrong that inter- means "among, between"?
Why didn't Latin use sup-, the prefix for "up", here?
interpolate [...
user9126
0
votes
1
answer
135
views
How does "ad-" work in adduco and allego?
I'm grappling with the prefix ad- in Latin. I don't know why, but I can't pinpoint its meaning. Or it just feels redundant. Here are some examples of my befuddlement.
The ad- in adduco feels ...
user9126
1
vote
1
answer
116
views
Why did Latin prefix a(d)- to vis(um)?
In other words, why didn't visum itself shift to mean "opinion"? What does ad- contribute to this semantic shift?
advice [13]
Like modern French avis, advice
originally meant ‘opinion’, ...
user9126
-1
votes
1
answer
99
views
How does "send to" mean "allow to enter"?
Ayto doesn't expound the shift from "send to" toward "allow to enter"? I don't understand the "hence".
admit [15]
This is one of a host of words, from
mission to ...
user9126
4
votes
1
answer
313
views
How did "dis-" contribute to the meaning of "directus"?
Ayto doesn't expound how *addrictiāre shifted to mean "direct something, such as a letter, to somebody".
address [14]
Address originally meant
‘straighten’. William Caxton, for example, ...
user9126
3
votes
0
answers
135
views
What would the perfect stem of 'apparere' be?
Lewis and Short only give present stem forms of the verb appărĕre, appărio.
They say, quite rightly so, that it comes from ad+părĕre, and one would therefore expect the conjugation to be as that ...
- 111k
10
votes
1
answer
475
views
edere panem vs. comedere panem
Consider the following minimal pair:
edere panem 'to eat (the) bread'
comedere panem 'to eat up the bread'
When a resultative prefix is present (e.g. com- in comedere), panem is necessarily understood ...
- 8,376
5
votes
1
answer
89
views
What exactly does the prefix 'in-' signify, in 'impartire'?
It seems that the Latin verb impartire (more commonly impertire) means "to share with another, to communicate, bestow, impart".
The English verb impart comes from this.
What does the prefix in- mean ...
user37
4
votes
1
answer
1k
views
Could the prefix ex- mean 'without'?
Could the ex- signify 'without' in the OED below? Or did English misuse it in 1b below?
1. In Latin phrases (some of which are in English written as single words), as ex animo n., ex parte adj., ...
user37
3
votes
0
answers
130
views
Where does au-fugiō come from?
Hittite has a verbal prefix u- that indicates motion away from something. Kloekhorst connects it to Latin au-fugiō, "to flee from", saying they both come from PIE *h₂-u-.
However, I'd always thought ...
- 65.1k
3
votes
2
answers
295
views
Is "ex-" (old, past) seen in Latin
I just really don't know where English ex-, as in "ex-friend" exactly came from. So far I havent seen such meaning in Latin (or Greek), but I know little. It would bolster the following idea,...
- 1
5
votes
2
answers
269
views
What is the correct etymology of ignōscō "pardon"?
The verb ignōscō, with the meaning "pardon, forgive", is explained in some sources as coming from the negative prefix in- and (g)nōscō. For example, Lewis and Short says "lit., not to wish to know, ...
- 27.3k
9
votes
4
answers
2k
views
Can 'in-' mean both 'in' and 'no'?
The prefix in- can mean "in" or "into" or similar, as in inire.
It can also mean "non-" or "un-", as in infelix.
Both meanings of the prefix are attested, but I am not familiar with any case where ...
- 111k
5
votes
1
answer
292
views
Does an ig- prefix mean there's an underlying g in the root?
There seem to be certain words in Latin which start with an underlying /gn/, such as noscō /gnosko:/ [nɔsko:]—this "hidden" /g/ appears when prefixes are added, as in cognoscō /congnosko:/ [cɔŋnɔsko:] ...
- 65.1k
0
votes
1
answer
99
views
Has 'com-' been a causative prefix?
constitute {verb} Etymology : [..] con- intensive + statuĕre to set up, place: [...]
6. To make (a person or thing) something; to establish or set up as. (With obj. and compl.) Cf. 2.
8. To make ...
user37
-1
votes
2
answers
587
views
'in-' vs 'ex-' in intendo vs extendō
Please see the side-by-side definitions of extendo and intendo below.
in/ex-tension obviously share the same root. Did the difference in prefixes engender and explain the differences in their ...
user37
3
votes
0
answers
161
views
"Laughing our heads off" in Latin
As a follow-up of an interesting question on a typological classification of Latin (Are Latin verbs of motion satellite-framed or verb-framed? ), I was wondering if Latin has (semi)idiomatic ...
- 8,376
9
votes
1
answer
590
views
Are Latin verbs of motion satellite-framed or verb-framed?
Are Latin verbs of motion satellite-framed, verb-framed, both, or neither?
Native English verbs of motion are said to be satellite-framed: the verb usually indicates the manner of motion and a "...
- 15.9k
1
vote
1
answer
71
views
Ad- instead of co- as a prefix for morphism
I want to find a prefix for morphism to get the meaning "relevance of the form of an entity to given criteria"
Does it make sense to use ad- for this? Co- also makes sense but the word "comorphism" ...
- 113
6
votes
2
answers
629
views
Prodigo = pro + ago?
According to Wiktionary, prodigo is a verb which etymology comes from "pro + ago". The same is suggested by L&S. However, I cannot see how ago fits here. The conjugation of this verb seems at odds ...
- 12.3k
5
votes
1
answer
91
views
Could applying assimilation affect meaning?
The two grammatical terms "adposition" and "apposition" are related to adpositiō, which has an alternative form appositiō. In appositiō assimilation applied, while in adpositiō assimilation does not ...
- 275
10
votes
1
answer
1k
views
What augmentative options are there in Latin?
Augmentative, the opposite of diminutive, is a derived word that means greater size or extent.
Diminutives are common and productive in Latin, but how about the opposite?
Some Romance languages have ...
- 111k
6
votes
1
answer
325
views
What does con- in "conceptus" mean? How does it relate to "a thing conceived"?
Why Do Languages Change? (2010) by R. L. Trask (1944-2004). p. 105.
(Latin conceptus is literally ‘with-taking’)
Does the prefix con- truly mean “with” here? But Etymonline says that it's "...
user3136
5
votes
2
answers
820
views
How can you tell whether prefixed ‘in-’ is the preposition ‘in’ or Indo-European ‘in-’?
Background
The verb īnsum has the prefix in-. Prefixing in/in- to words, changes their meaning to ‘in’, ‘on’ et sim., or ‘un-’, ‘non’ et sim. (ɔ:¹ negation).² However, according to Wiktionary, the ...
- 3,379
7
votes
1
answer
965
views
What is the meaning and origin of the "se-" prefix?
There are a lot of Latin words that begin with se-. It adds the notion of being "apart" or "separated":
secerno
secludo
secubo
seduco
seiungo
sepono
etc.
The linked entry calls it an "inseparable ...
- 39.5k
2
votes
2
answers
61
views
Can 'ex' in 'excurare' signify 'out'?
Etymonline states 'ex-' to signify 'out'
Scour: "cleanse by hard rubbing," c. 1200, from Middle Dutch scuren, schuren "to polish, to clean," and from Old French escurer, both from Late Latin ...
user37
7
votes
2
answers
973
views
Accents in compound words and words with enclitics
I've been learning Latin on my own for the last 4 months or so using Wheelock and Moreland & Fleischer. I've not been able to find answers to the following accentuation questions in either of ...
- 71
10
votes
1
answer
3k
views
Prae- & Ante- (before)
The prefixes prae- and ante- both have the same meaning of 'before' in place or time. Why is the existence of both words necessary?
- 101
6
votes
1
answer
131
views
How did the figurative meaning of 'iniungere' develop from the literal one?
The verb iniungere (a compound of in- and iungere) literally means "to join, fasten, attach".
However, an Etymonline entry also gives it a figurative meaning "to inflict, to attack, impose".
How was ...
user37
2
votes
2
answers
327
views
What does the prefix 'ab-' mean in the Latin verb 'abundare'?
abound (v.)
early 14c., from Old French abonder "to abound, be abundant, come together in great numbers" (12c.),
from Latin abundare "overflow, run over,"
from Latin ab- "off" (see ab-) + ...
user37
4
votes
1
answer
214
views
What's the logic of sub- in words like suppleo and sufficio?
The words suppleo and sufficio both derive from the prefix sub- ("under"), in which the 'b' of sub- is assimilated into the following consonant. Both these words carry the connotation of "being enough"...
- 12k
9
votes
3
answers
2k
views
What is the correct Latin prefix for 'two-and-a-half-times'?
Question.
What is the latin prefix for "2½ times" ?
Remark.
The question asks for the correct analogue of the prefix "sesqui-" which, of course, is the prefix for "1½ times".
- 773
9
votes
2
answers
2k
views
Is the prefix "di-" more Latin-like than "bi-"?
Question.
(1) Is there anything close to scientifically-meaningful to say about whether the prefix "di-" is more Latin than the prefix "bi-", when indicating two-ness?
(2) Are there published ...
- 773
10
votes
2
answers
2k
views
Is "anti" used in Latin?
Apparently, anti is a word already available in Greek, meaning against. However, it seems this word did not reach Latin.
Still, Wikipedia entries of common English words that have anti as prefix are ...
- 12.3k
8
votes
1
answer
330
views
Why does 'a' change to 'i' in verbs derived from 'habere'?
The verbs derived from habere usually have an 'i' in the stem rather than an 'a'. For example, adhibere, exhibere, inhibere, and prohibere, leading to the modern English verbs adhibit, exhibit, ...
- 183
10
votes
1
answer
518
views
Comparing per- and de- as intensifying prefixes
Both per- an de- can be used as intensifying prefixes.
It seems that per- is far more common, but also de- occurs (detritus, defetisci, deplorare…).
There is also deperire, where de- seems to ...
- 111k
4
votes
3
answers
284
views
Is there a prefix, suffix or adjective to indicate that something is the most numerous?
Is there any way (prefix, suffix, or adjective) to indicate that a noun is the most numerous in some aspect?
For instance, if I want to tell everybody that my horse carries the largest number of ...
- 143
5
votes
2
answers
1k
views
Comparing utopia and atopia
For the purposes of this questtion, let me spell the English word "atopy" as "atopia".
I have no idea why the the same kind of etymological background (same derivative on the same Greek word τόπος) ...
- 111k
6
votes
1
answer
364
views
Is "vicepraesidens" valid for "vice president"?
This phrase appeared in Nuntii Latini last December:
In causa erant discordiae inter praesidentem et vicepraesidentem ortae.
Is vice- a good prefix in Latin, and does it really produce the same ...
- 111k
4
votes
1
answer
146
views
Capitalization of adjectives with prefixes
When answering a recent question about the prefix per-, I gave an example of a national adjective (Finnus) with a prefix, to produce Perfinni.
If I attach a prefix to an adjective that always starts ...
- 111k