Skip to main content

Questions tagged [passage-identification]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
22 votes
1 answer
4k views

A story of a king who wanted to simplify Latin grammar

I vaguely remember reading a story years ago, and it was something like this: A king in medieval Europe knew some Latin but made mistakes. I think there was something like him writing plurals ...
Joonas Ilmavirta's user avatar
6 votes
2 answers
278 views

Identifying corrupted Sappho fragment or mention of Sappho found in just-newly-found-online Spanish edition of Sappho

OK, so this question is perhaps somewhat weird, but I have no idea where to start, so here I am. Let me give some introduction. Me, languages, and Greek Let's start very far back. As my blog ...
MickG's user avatar
  • 3,275
3 votes
1 answer
239 views

Tracing mysterious line ends in a combination of Sappho fragments found in an Italian anthology

Somewhat recently, I stumbled upon this Italian Sappho anthology, where, among other combinations, the following is found: First off, they are not listing all the fragments joined into this ...
MickG's user avatar
  • 3,275
2 votes
1 answer
113 views

Tracing apparent book-IV colophon not found in Voigt but found in a Spanish Sappho book based on Reinach's French edition

Ah, here we are again. The Spanish edition I mentioned in a recent question has produced another piece of trivia. Here is the offending fragment, numbered 89: Σαπ[φοΟί με[λών δ'? Apart from the ...
MickG's user avatar
  • 3,275