Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [oratio-obliqua]

The tag has no usage guidance.

2
votes
1answer
50 views

Oratio obliqua and case agreement between accusative subject and subject in subordinate subjunctive

Given an accusative subject of oratio obliqua, if that subject is or words declined with it it are repeated in a subordinate subjunctive, are they accusative or nominative in the subjunctive? Exemplī ...
12
votes
3answers
2k views

Why isn't “Puto deus fio” grammatically incorrect?

According to Suetonius, the final words of emperor Vespasian were "Vae! Puto deus fio" which translates to "Alas! I think I'm becoming a god". But the 'proper' way of saying this would be using an ...