Questions tagged [new-latin]

Questions regarding Latin in the modern era, approximately 1400–1900

Filter by
Sorted by
Tagged with
6
votes
0answers
241 views

Why is pronunciation different in Turku than the rest of Finland?

In Finland ae and oe are both typically pronounced as /e:/ when they belong to the same syllable. In (and near) Turku the pronunciations are /ai/ and /oi/. (This excludes, for example, aer and poema; ...
11
votes
2answers
391 views

Quid a "hic", "munere" significat Linnæus?

These words are inscribed over the entrance to the University of Pavia: Quid hic? Intueri naturam. Quo munere? Curiosum esse. They're translated here into Italian, which I'll translate into English ...
17
votes
1answer
591 views

Was "mendicus" a term for the impotent or idle poor?

I came across the term mendicus in a 16th century English parish register. According to Lewis & Short it means: "beggarly, needy, in want, indigent". I understand the word derives from menda ...
10
votes
1answer
142 views

Interpreting symbol at the end of entries in Latin probate act book?

While transcribing entries in a 16th century Latin probate act book, I have come across a symbol that commonly appears at the end of entries, and sometimes within entries: What does it represent? Is ...

1 2
3