Questions tagged [lingua-latina-per-se-illustrata]
For questions about Lingua Latina Per Se Illustrata (LLPSI) by Hans Henning Ørberg.
120
questions
2
votes
1
answer
88
views
Can Noun Phrases qualify Latin adjectives
In LLPSI FR in Chapter 19 at line 90 is the following excerpt.
“[...] Decem annī longum est tempus, sed amor meus tempore nōn minuitur. [...]”
My inference for translation is:
Ten years is a long ...
- 541
8
votes
2
answers
478
views
Confused with "per āera" in "Familia Romana"
This occurs in the following sentence: "...ille vir audāx per āera effugere cōnstituit." I don't understand why "āera" is not in the accusative case here.
- 81
6
votes
2
answers
326
views
"Teacher's Materials & Answer Key"
While everything is written in Latin in the Lingua Latina per se Illustrata book series, the supplementary material is written in English.
I was curious how the book title "Teacher's Materials &...
user15566
8
votes
1
answer
428
views
Meaning of "virō" in description of Lavinia
On p. 29 of Roma Aeterna by Hans Ørberg, book II of Lingua Latina Per Se Illustrata, is this passage from a simplified Latin, solūtīs versibus (prose) rendering of Book II of the Aeneid:
Faunō mortuō,...
- 16.3k
1
vote
0
answers
75
views
Dowling versus Rote
Ranieri-Dowling Method Versus the Rote Method of Learning.
Are these two methods of pedagogy dissimilar? They appear to be similar from a basis overview of each approach.
I’m trying to determine the ...
8
votes
1
answer
206
views
Exercitia Latina, Ch. 16: "...nāuigantī..."
My question stems from a task of comprehension from the exercises for Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana.
What is the grammatical class of "nāuigantī" in the following excerpt ...
- 541
11
votes
1
answer
641
views
Why is the imperfect tense used here instead of the present tense?
From LLPSI Fabellae Latinae, the 67th story, "Infans Repertus":
Dum haec sēcum cōgitat, subitō mulier in viam exit multīs cum lacrimīs clāmāns: “Nūlla fēmina mē miserior vīvit! Melius erat ...
- 113
5
votes
1
answer
249
views
LLPSI: Ch. 14, Ln. 38, "et oculōs aperiēns..."
My question stems from a passage of Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana in chapter 14 on page 104 beginning at line 38 as follows.
Question
Does "aperiēns" modify oculōs even ...
- 541
6
votes
3
answers
522
views
Domino notus erat: Agent ablative without a preposition?
I am reading the LLPSI excerpt of Rhetorica ad Herennium (in LLPSI: Sermones Romani, Chapter Ostentator Pecuniosi). Near Line 64, Ørberg wrote a margin note:
pro notitia domini: quia domino notus ...
- 3,060
8
votes
1
answer
892
views
Why "quod" and not "quo" is used here?
In chapter XXII of Lingua latina per se illustrata: Colloquia Personarum, I have read the following sentence (emphasis mine in the word I find difficult to understand):
Hic anulus ex auro puro factus ...
- 2,132
6
votes
1
answer
289
views
LLPSI: Ch. 13, Ln. 120, 'Hōc annī tempore...'
My question stems from a passage of Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana in chapter 13 on page 99 beginning at line 120 as follows.
Question
What is the role of “Hōc annī tempore” in the ...
- 541
4
votes
1
answer
274
views
What's the role of "atque" in this sentence?
This sentence comes from chapter XXII of Lingua latina per se illustrata: Colloquia Personarum (emphasis mine in the word I find difficult to understand):
Putāsne mē tantum atque tam pulchrum ānulum ...
- 2,132
0
votes
0
answers
74
views
Reading books once you have finished "Lingua Latina per se Illustrata: Colloquia Personarum" [duplicate]
Which books can I use to progress in Latin reading once I have finished Lingua Latina per se Illustrata: Colloquia Personarum? The degree of difficulty should correspond more or less to the level you ...
- 2,132
5
votes
1
answer
168
views
Why is this indirect command not expressed with "ut" + subjunctive?
In chapter XXVII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana I've learned that indirect commands are expressed with ut + subjunctive. For instance, in lines 109–110, we find
Colōnō imperat ut ...
- 2,132
3
votes
1
answer
110
views
Haud sciō an ego ita dīxerim
In the line 84 page 264 of Lingua Latine per se illustrata, Gubernātor says
Haud sciō an ego ita dīxerim, sed pro
fectō lībertās mihi vītā cārior est. ...
The part I am interested is
Haud sciō an ...
- 396
-1
votes
1
answer
172
views
¿Qué significa "quoniam igitur"? / What's the meaning of "quoniam igitur"?
En la pagina 262, linea 16, de Lingua latina per se illustrata, la linea empieza con
Quoniam igitur ...
Según el diccionario ilustrado Vox, quoniam significa puesto que o después que, y igitur ...
- 396
3
votes
1
answer
149
views
Haec verba tandem mercātōrem perturbātum aliquid cōnsōlāri videntur
In page 236 line 12–126 of lingua latina per se illustrata there is the following sentence
Haec verba tandem mercātōrem perturbātum aliquid
cōnsōlāri videntur.
I gets to me that it is trying to say ...
- 396
5
votes
2
answers
685
views
Mysterious use of accusative instead of nominative in " delphīnus, cantū allectus, repente hominem natantem subiit eumque in dorsō suō..."
Around the line 100 of the page 236 of Lingua Latina per se illustrata, there is the sentence
Tum vēro nova et mīra rēs accidit: delphīnus, cantū
allectus, repente hominem natantem subiit eumque in
...
- 396
6
votes
2
answers
605
views
Quid iuvat deōs precāri ut rēs āmissae tibi reddantur?
On page 234 line 44-45 of lingua latina per se illustrata pars 1 the following text appears: "Quid iuvat deōs precāri ut rēs āmissae tibi reddantur?".
I am trying to comprehend this, but I ...
- 396
5
votes
1
answer
253
views
What's the meaning of "paulum satis" in this sentence?
I've found the following sentence in an exercise (pensum A) at the end of chapter XXVI of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Paulum satis est ad beātē vīvendum.
I don't understand the ...
- 2,132
5
votes
2
answers
629
views
Why feminine is used in "haec locuta"?
The following sentence comes from lines 74–75 of chapter XXV of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana, after Ariadna has said some words to Theseus:
Haec locūta, Ariadna Thēseō fīlum longum ...
- 2,132
4
votes
1
answer
191
views
Why "ipse hic" is used here and not "ipse tu"?
Lines 105–107 of chapter XXIV of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana reads (emphasis mine):
Cēterum facile tibi est frātrem tuum reprehendere, dum ipse hīc in mollī lectulō cubās. Tūne ...
- 2,132
2
votes
1
answer
157
views
Does the AcI permit the use of adjectives?
My question stems from a passage in Lingua Latina Per Se Illustrata Familia Romana in chapter 12 on page 90 beginning at line 117 as follows.
<< "Mīles Rōmānus, quī hostem armātum ...
- 541
5
votes
2
answers
355
views
Why is "promissum" (singular) used here and not "promissa" (plural)?
Lines 166–173 of chapter XXIII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana reads (emphasis mine in the word I find difficult to understand):
Mārcus: "Posthāc bonus discipulus ...
- 2,132
10
votes
1
answer
409
views
Syntax of sentences with the verb "pudet"
In Lewis and Short, I have seen that the verb pudeo is chiefly used as an impersonal verb. In fact, I have found some examples of such usage in chapter XXIII of Lingua latina per se illustrata. ...
- 2,132
3
votes
1
answer
176
views
Is this a perfect passive infinitive with "esse" omitted?
The following sentence comes from lines 8-9 of chapter XXIII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Tantum sciō epistulam Tūsculō missam et ā tabēllariō ad tē lātam esse.
I'm trying to ...
- 2,132
5
votes
2
answers
162
views
Imperfect subjunctive in exclamation
I'm reading Phaedrus's version of Aesop Fables via Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata.
In Phaedrus, III. 7 (The Dog & the Wolf) :
[Wolf:] "Quanto est facilius mihi sub tecto vivere, et ...
- 3,060
2
votes
2
answers
382
views
Is this construction "accusativus cum infinitivo"?
In chapter XXI, lines 115-116, of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana (page 167) there is this sentence:
Nōn difficile est mātrem Mārcī fallere!
Its meaning is clear to me, but I'm not ...
- 2,132
10
votes
3
answers
267
views
Questions on reading the prologue of Aesopus Latinus via LLPSI
Duplex libelli dos est: quod risum movet
et quod prudenti vitam consilio monet.
Calumniari si quis autem voluerit
quod arbores loquantur, non tantum ferae,
...
(Line 3~6)
Dos is explained as a ...
- 3,060
3
votes
2
answers
137
views
Why is dative used in this sentence?
The following sentence appears in lines 12-14 of chapter XX of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Sī māter īnfantem suum ipsa alere nōn potest sīve non vult, īnfāns ab aliā muliere ...
- 2,132
5
votes
2
answers
441
views
Why is "ad eum" and not a dative pronoun used in this sentence?
This is a sentence in lines 153-154 of chapter XVIII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Cum pater tuus abest, oportet tē epistulās ad eum scribere.
Is there any reason why ad eum (...
- 2,132
8
votes
2
answers
694
views
Why "suam" and not "eius" is used in this sentence?
In lines 63-70 of chapter XVIII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana, one reads:
Discipuli magistro tabulās suas dant. [...] Magister suam cuique discipulō tabulam reddit, prīmum Sexto, ...
- 2,132
7
votes
1
answer
211
views
Do we use "satis multum" + genitive to convey "a sufficient amount of"?
The following sentence comes from lines 126-128 of chapter XVI of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Nāvis aquā implērī incipit, neque enim nautae satis multum aquae haurīre possunt.
...
- 2,132
6
votes
2
answers
1k
views
What's the role of the pronoun "iis" in this context?
In lines 48-52 of chapter XVI of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana one can read:
Merīdīes dīcitur ea caelī pars ubi sōl merīdīe vidētur; pars contrāria septenriōnes appellātur ā septem ...
- 2,132
7
votes
1
answer
1k
views
Why is accusative pronoun "te" used in this construction?
In lines 137-138 of chapter XIII of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana one can read:
Iam necesse est tē dormire.
I don't understand why the accusative pronoun tē is used in the above ...
- 2,132
5
votes
1
answer
391
views
Grammatical number agreement in this sentence
This sentence corresponds to line 57 from chapter XIII of the 2003 edition of Lingua latina per se illustrata. Familia Romana:
Diēs mēnsis prīmus 'kalendae' nōminātur.
If the adjective primus is ...
- 2,132
3
votes
1
answer
297
views
What's the grammatical role of "mille passus" in this sentence?
In chapter XII of the 2003 edition of Lingua latina per se illustrata, one can read the following sentence (lines 93-94):
Aemilius in castrīs habitat mīlle passūs ā fīne imperīi.
I understand its ...
- 2,132
3
votes
1
answer
129
views
Usage of pronouns in chapter VIII of Lingua latina per se illustrata
This excerpt comes from lines 138-139 of chapter VIII of the 2003 edition of Lingua latina per se illustrata:
Quis saccum portat? Servus saccum portat. Quī servus?
Servus quī saccum portat est ...
- 2,132
1
vote
1
answer
128
views
What does "vestem scindebat" mean?
In LLPSI (CAP. XXV, line 111), Ørberg wrote the following:
multīs cum lacrimīs capillum et vestem scindēbat
I would have expected "vestem scidit", since the action of tearing clothes is ...
user13971
6
votes
1
answer
302
views
"neuter e duobus pueris" vs "neuter puer"
In LLPSI, there is the following sentence:
Iam neuter ē duōbus pueris dormit.
I was wondering if it was equivalent to
Neuter puer jam dormit.
If so, is there any reason to add "e duobus"?...
user13971
6
votes
1
answer
239
views
lūna 'nova' esse dīcitur
In LLPSI Familia Romana, there is the following sentence:
Cum exigua pars lūnae tantum vidētur, lūna 'nova' esse dīcitur.
I don't understand why the subject of the verb "esse" is not in ...
user13971
3
votes
1
answer
438
views
Why does the conjugation of Ēsse (Edere) vary dictionary-wise?
I am using LLPSI to learn latin. I came across the word "ēst" meaning "He/She/It eats". I looked further to see the whole conjugation table.
I found that there are some differences ...
- 337
4
votes
1
answer
195
views
Is This Noun in the Dative or Ablative
I was reading the last chapter of Fabellae Latīnae, "Puer Barbarus", when I came across this sentence:
Dāvus: Laetāre quod tibi licet in lūdum īre – mihi puerō non licēbat.
And I ...
- 297
8
votes
2
answers
366
views
What is the difference between "in umerīs" and "in umerōs"?
In chapter 6 of LLPSI, we have the following sentence
Syrus et Lēander duōs saccōs in umerīs portant
While in chapter 9, we have:
Pāstor laetus ovem in umerōs impōnit.
Why the ablative in the ...
- 337
10
votes
1
answer
998
views
Why Is This Noun in the Singular?
I'm reading LLPSI, chapter 20 "Parentes" (skipping ahead quite a few chapters, just for a peek and to see how much I can understand from a more advanced chapter).
The third sentence reads:
...
- 297
3
votes
2
answers
301
views
What is difference between adit and advenit?
In LLPSI I was introduced to two verbs "adit" and "advenit", but what is difference between them if both of them mean "to go to"? Same to "abit" and "exit&...
- 39
8
votes
1
answer
245
views
In “word x is case y”, what dictates the verb’s number?
In the languages I am familiar with where verbs are pluralised, if you have more than one subject, the verb has to agree in number to however many subjects there are. However, in Lingua latīna per sē ...
- 3,349
6
votes
1
answer
370
views
Issue translating sentence from familia romana
The following sentence is of familia romana pars II:
Deinde, temporibus augusti, senatus populusque romanus aedem concordiae vetustate collapsam in meliorem faciem restituit.
I would translate this ...
- 337
7
votes
2
answers
289
views
Translation of the genitive gerund
I came across this sentence from Livy in Roma Aeterna, and although I believe I grasp the general meaning, I don't really understand the use of the genitive gerund 'sperandi':
Deinde, cum minus agri ...
- 463
5
votes
2
answers
515
views
Meaning of "semper de"
In Ørberg's "Lingua Latina Per Se Illustrata" in capitulo XIX on p. 149 it says,
"Propter amorem nocte vix dormiebam - semper de te cogitabam..."
"Because of love I could ...
- 689