Questions tagged [interrogative]

For questions about interrogative words, such as 'quis' (who), 'cur' (why), and 'quando' (when).

Filter by
Sorted by
Tagged with
12
votes
3answers
312 views

How do I express total surprise or perplexity when asking a question?

Are there conventional expressions in Latin to strengthen the question, showing total surprise or perplexity? How do you say, for example, "What the heck...?" or "Why on earth...?" in Latin?
11
votes
1answer
3k views

Where to put the enclitic -ne?

The enclitic particle -ne can be used to form a binary (yes/no) question. I would like to know how attaching it to different words changes the meaning of the question. I have a clear idea of how it ...
10
votes
1answer
874 views

How to translate “what” when used as an ironic interjection

Is there any good way to translate "what" when used as an ironic interjection, e.g. "What? He thought that would be a good idea?" said in a sarcastic tone? My first thought is just to use quis or quid ...
9
votes
2answers
1k views

When can “qui” mean “how”?

From brianpck's comment on another answer: "qui" quite often means "how" in Plautus This took me by surprise, since I'd never seen that use before. In what contexts can quī mean "how"? And where ...
9
votes
1answer
267 views

When can *quis* be used as an adjective interrogative pronoun?

The interrogative pronouns quis and quī have me rather confused. I understand that quis is generally substantive, while quī is generally adjective. But Allen and Greenough (§148) indicate that quis ...
8
votes
1answer
181 views

Quem or quid when asking what something is buying?

I am not sure whether to say "Quem emit Iulius?" or "Quid emit Iulius?" if I want to know what Julius is buying. I know the interrogative pronoun should be in the accusative case ...
7
votes
3answers
264 views

Is this a question or an affirmation?

Reading the Digest (6th century, copy of 9th century), I find this sentence: Sed si plures servum percusserint, utrum omnes quasi occiderint teneantur videamus. One author who established the text ...
7
votes
2answers
195 views

Interrogative pronouns about animals (Quis aut quid)

If I want to ask the question about the dog, whose name is Cerberus should I ask Quis est Cerberus? or Quid est Cerberus? Do we use quis or quae (according to gender) about animals or quid? What ...
7
votes
1answer
1k views

What is the relationship between “cuius” and “quoius”

In most Latin grammars, cuius is introduced as the genitive of qui (relative pronoun) or quis (interrogative): Cuius soror es? — Whose sister are you? Marcus, cuius pater sum, miles est. — Mark, ...
6
votes
2answers
201 views

Composing a question with hortari and an ut-clause

When I was composing this question yesterday, I wanted to ask this: Which words would you suggest me to use? I wanted to do it using hortari and an ut-clause. I was looking for a question form of ...
6
votes
1answer
120 views

In which cases the enclitic -ne is optional, and and in which is it mandatory?

As I get it, -ne is used to play the role of a question word when there's no question word, and of course, when it's a yes-no question. But is it good practice to omit it in such questions? Is it a ...
5
votes
2answers
457 views

How would you say, “How long have you been a X?”

I want to say in Latin, "How long have you been a dog? I have been a dog four or five years now." But how do I form the interrogative phrase, "How long?" My first inclination was to use the phrase "...
5
votes
3answers
203 views

Confused about the use of “quae” as an interrogative word

Sometimes, I read that "quae" could be used, not only as a relative word, but also as an interrogative word. Sometimes I read that it's not like that in the correct usage. Quote, from a fellow Latin ...
4
votes
1answer
108 views

“Any thoughts” in Latin

How would one translate "any thoughts?" into Latin? It is an ellipse for "does anyone have any thoughts?" I would think "ullas cogitationes?" for "Aliquis ullas cogitationes habet?"
3
votes
1answer
197 views

Declension case in “Quo vadis?” sentence

Normally we use accusative to express the destination of the movement in Latin. Why then is the ablative form of interrogative pronoun (ie. "quo") used in the "Quo vadis?" sentence? When we answer ...
1
vote
1answer
90 views

About the difference between the enclitic “ne” and the non-enclitic “ne”

So, I know that -ne is an enclitic to express a yes/no question. But, the "Ne", as a non-enclitic, as I understood it, could also be a word question. In "Ne....annon" or "Ne....necne" Meaning Is it....