We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

Questions tagged [indirect-question]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
2answers
46 views

Indirect questions and the passive subjunctive

How would you translate: "He asked if the the city had been captured?" Quaerit num civitatem captum esse? Here I am using an accusative (captum) plus infinitive (esse). Am I right? Thank you!
10
votes
1answer
652 views

Use of “sit” instead of “est” in Virgil

I came across the quotation "Nunc scio quid sit amor" (Virgil, Ecl. VIII.43), and I’d like to know why the subjunctive "sit" is used instead of "est" here. Since it means "Now I know what love is" and ...
6
votes
1answer
74 views

Use of Infinitive

Moreland has this adapted paragraph from Cicero's De Senectute. I'm slightly confused about the use of infinitive over here. Moriens Cyrus maior haec dicit: "nolite arbitrari, o mihi carissimi ...
4
votes
1answer
92 views

Passive Subjunctive Translated as Active

Moreland has this line: Cognoscebamus quo tempore dux mortem illis patriam neglegentibus minatus esset This is an indirect question, hence the sequence of tenses: main verb takes Imperfect; ...
5
votes
2answers
104 views

Can an indirect question be the subject of its governing clause?

All examples of indirect questions I could find are objects of their governing clauses. A model example would be: Scio, ubi fueris. I know where you were. Here the indirect question quid feceris ...
5
votes
1answer
154 views

Indirect question vs. relative clause

In circumstances where the same meaning can be expressed by an indirect question depending on a verb of speech, or by a relative clause modifying an (implicit or explicit) object of that verb, which ...