Questions tagged [bellum-gallicum]

Questions relating to Bellum Gallicum or the Commentarii de Bello Gallico by Gaius Julius Caesar.

Filter by
Sorted by
Tagged with
10 votes
2 answers
3k views

How to translate the phrase "perfacile factu esse"?

I'm having a hard time translating this phrase from Caesar's De Bello Gallico. I understand, from doing a bit of research, that probat illis introduces indirect speech. Perfacile factu esse illis ...
user avatar
  • 11.1k
7 votes
2 answers
319 views

Ambiguities in De Bello Gallico 1.3.3

There are a couple words and phrases which are ambiguous to me in Caesar's De Bello Gallico, 1.3.3. I'll reproduce the text, here, which I got from the Perseus digital library. Ad eas res ...
user avatar
  • 11.1k
7 votes
1 answer
187 views

What is the difference between emere and coemere?

I was reading Caesar's De Bello Gallico 1.3.1, and I was curious why he used the word coemere when emere also seemed possible; which got me wondering, what exactly is the difference between the two ...
user avatar
  • 11.1k
6 votes
1 answer
139 views

Is the coordinating conjunction necessary in a parallel series of terms?

I just finished translating line 6 of Bellum Gallicum, Book I Ch. I, and the absence of a coordinating conjunction at the end made me wonder. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad ...
user avatar
  • 11.1k
3 votes
1 answer
332 views

What are some great passages from Caesar?

I'm interested in reading some passages from Julius Caesar, so that I can practice my Latin and get a better sense of classical prose. I don't have time to read the entire Bellum Gallicum or Bellum ...
user avatar
  • 11.1k