Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [augustinus]

For questions about the works of Augustinus Hipponensis or Augustine of Hippo (ca. 354–430 AD).

8
votes
1answer
70 views

Does “plurimi” imply “vast majority” in Augustine's Enchiridion?

In Augustine's Enchiridion, §112, he writes: Frustra itaque nonnulli, immo quam plurimi, aeternam damnatorum poenam et cruciatus sine intermissione perpetuos humano miserantur affectu, atque ita ...
20
votes
4answers
732 views

Why do some Latin adverbs have accent on the last syllable?

In the opening chapter of De Musica (written 387-391), St. Augustine gives an example of a Latin oxytone, i.e. a word with accentual stress on the ultimate syllable: MASTER: Now when we pronounce ...
5
votes
1answer
94 views

What does “suscipies et enutries omnes” mean in Augustine?

I'm studying Augustine's Sermon 46, "De Pastoribus," largely via translations into Spanish and English. There are a number of places where my English source and my Spanish source disagree, but ...
6
votes
0answers
82 views

How much of Augustine's writing has been translated into English?

(I'm not entirely sure that this is an appropriate question for the site: feel free to comment or start a meta discussion if you disagree.) I'm also not sure what tag(s) would be most appropriate. ...
5
votes
1answer
213 views

Augustine, De Civitate Dei, Book XVII, Ch. XVI

In De Civitate Dei, Augustine of Hippo wrote,1 Quis non hic Christum, quem praedicamus et in quem credimus, quamlibet sit tardus, agnoscat, cum audiat Deum, cuius sedes est in saecula saeculorum, ...
6
votes
0answers
67 views

In Confessions I.18, does Augustine clearly indicate the physical death of an enemy?

In Augustine's Confessions, I.18, he writes: et certe non est interior litterarum scientia quam scripta conscientia, id se alteri facere quod nolit pati. quam tu secretus es, habitans in excelsis ...
8
votes
1answer
83 views

Does “quidam Ciceronis” indicate respect for the person?

In Augustine's Confessions, book 3, chapter 4, he writes: et usitato iam discendi ordine perveneram in librum cuiusdam Ciceronis (source) Henry Chadwick translates the bolded phrase as "a certain ...