Questions tagged [articles]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
43
votes
2answers
2k views

Why is "ille" used in Winnie ille Pu and Hobbitus Ille?

I learned early on that Latin has no articles. So why is it, then, that Winnie the Pooh and The Hobbit are translated Winnie ille Pu and Hobbitus Ille? Wouldn't it be more correct to not translate ...
22
votes
1answer
904 views

When did the word "ly" enter the Latin language and where did it come from?

In an answer to this question, I gave examples of the word "ly" in Medieval Latin. This leads me to wonder when the term entered the language and where it came from? Because it resembles the article ...