Linked Questions

3 votes
1 answer
206 views

Translation of "great by choice"

A phrase that has been on my mind for some time has recently seemed to become a much more prominent maxim is "Great by choice". Many searches online for something similar only comes to show the book ...
R Hughee's user avatar
3 votes
1 answer
178 views

How to capture the meaning and connotation of Self-respect, Compassion, Curiosity?

I have a friend who asked me for help translating some words into Latin (because I took a few courses over a decade ago...), which the internet does for us, but we're not sure that the web is ...
lobsterhands's user avatar
3 votes
1 answer
993 views

Does "Ego Peccator" mean "I'm Sinner"?

Does "Ego Peccator" mean "I'm Sinner"? I used many web translation services but I'm still not sure.
Gena CL's user avatar
  • 41
2 votes
1 answer
659 views

Translating "In my hands, creation" into Latin

I am translating the phrase "In my hands, creation" to Latin and came up with this: in manus meas creatio. Google translate changes translates it so the possessor is "creation", rather than myself (...
Adam's user avatar
  • 8,592
2 votes
1 answer
2k views

How to translate "in truth, beauty"

How should I translate "in truth, beauty" to Latin? It is similar to how in vino veritas means "in wine, truth." I don't know much about Latin and Google Translate wasn't very helpful. It suggested ...
Randy Randerson's user avatar
2 votes
1 answer
92 views

How can you translate the expression "Kindled embers" to preserve the meaning of smoldering chunks of coal or wood?

I'm in need of translating this expression to Latin for a project of mine. I really tried figuring this out using Google but I came to a short end. Could anyone help me?
Marius Pirvu's user avatar
2 votes
1 answer
288 views

How do you translate "Who connected you to the world"?

I need to translate the sentence "Who connected you to the world" in Latin. The sentence is not meant to be a question, its more like "[He] Who connected you to the world". The idea in the way it is ...
BananyaDev's user avatar
1 vote
1 answer
126 views

Latin sentence dataset?

I am working on a deep learning translator for latin and I need a dataset of about 140,000 latin sentences in a text file and their corresponding english translation in another text file. I have done ...
RMEM's user avatar
  • 11
1 vote
1 answer
249 views

How to say “dudes rock” in Latin?

I want to translate "dudes rock" into Latin. Google Translate and working with synonyms got me to viri sunt prodigiosus (“men are amazing” more or less?). But I'm wondering if there’s an ...
Joseph Weissman's user avatar
0 votes
1 answer
238 views

words meaning girl

On Google translate, I saw so many words which mean girl. Could you tell me the difference and relation between these words?
zzzgoo's user avatar
  • 297
0 votes
1 answer
75 views

How much online translating website is reliable for translating latin to english?

I am a researcher who does not understand the Latin language. Sometimes I need to translate a full journal paper from Latin to the English language. I tried several websites such as Google, Bing, ...
Prince Gupta's user avatar
3 votes
0 answers
127 views

Why does Google Translate have trouble with Latin? [duplicate]

I would have guessed that Latin, being a synthetic language, would be much easier for a computer to translate, than an analytic language like English. But is this true? What is it that causes Google ...
Doubt's user avatar
  • 417
2 votes
0 answers
323 views

Been wanting to get a tattoo saying, forgive but never forget in Latin

so I'm currently looking for what's the best way to tattoo "forgive but never forget" but I know the direct translation in Google may not always be correct, hence I am seeking for help. The ...
Clare's user avatar
  • 21
2 votes
0 answers
127 views

"Obeying the law" in Latin

How to say "Obeying the law" or "we will obey the law" in Latin, as something like a slogan?
Brian's user avatar
  • 29
0 votes
0 answers
33 views

Translating English Quote "The most important conversation(s) you'll ever have are the ones you’ll have with yourself."

I need help translating this quote into Latin, as I need it for a tattoo similar to the one in the photo. Same placement and I need the quote to be in 3 lines. "The most important conversation(s) ...
Noél Hammer's user avatar

15 30 50 per page
1
2 3 4 5 6