1610s, "done with care," from Latin accuratus "prepared with care, exact, elaborate," past participle of accurare "take care of," from ad "to" (see ad-) + curare "take care of" (see cure (n.1)). The notion of doing something carefully led to that of being precise (1650s). A stronger word than correct (adj.), weaker than exact (adj.).
1630s, "a cutting off (mentally), abstraction," from French précision (16c.) and directly from Latin praecisionem (nominative praecisio) "a cutting off," noun of action from past participle stem of praecidere "to cut off, shorten," from prae "before" (see pre-) + -cidere, combining form of caedere "to cut" (from PIE root *kae-id- "to strike"). Meaning "preciseness" is from 1740.
Google found this Reddit post.