Considerate Vulgatam. Exempli gratia, hi versiculi utuntur "ad" prepositione:
Cumque clamasset populus ad Moysen, oravit Moyses ad Dominum, et absorptus est ignis
ingressusque clausit ostium super se et super puerum, et oravit ad Dominum
Interim, hi versiculi omittunt "ad" prepositionem:
Fili, in tua infirmitate ne despicias teipsum : sed ora Dominum, et ipse curabit te.
Egressusque Moyses a Pharaone, oravit Dominum
Et cetera...
Quid versiculi differunt? An idem sunt?
Why do some verses use the "ad" preposition and others do not? Are they equivalent?