3

As the titles implies, I wish to know how "The word as a weapon" translates into Latin. I think it would be a cool name for a debate club that I'm setting up.

3

There are several translations for 'spoken word.' Vox, meaning 'voice,' is tidy.

'As' could be quasi or tanquam; tanquam is stronger.

Telum is the general word for 'offensive weapon,'

Vox quasi telum.

| improve this answer | |
1

One option is

verbum sicut arma

Arma meaning weapon is from late Latin, but I think it makes more sense to the modern reader than telum, the word used in Classical Latin.

| improve this answer | |
  • @Hugh Oh, I see. I thought accusative was appropriate. – luchonacho Dec 4 '18 at 14:38
  • Could be; but in mottoes almost always Nominative. – Hugh Dec 4 '18 at 15:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.