When I was researching for this question of mine, I wanted to find nouns similar to missile. I used the L&S on Perseus and searched for all words ending in -ile, but missile was not included. The word is listed under the adjective missilis.
I wanted to find substantivized adjectives ending in -ile, but it appears that my preferred search tool will not show them at all. Not all adjectives have established substantivizations, so searching for all adjectives ending in -ilis would have produced too much noise.
Is there an online Latin dictionary that allows to search for words by their ending and that lists missile separately from missilis (or at least shows missile in search results for words ending in -ile)?