6

Is there a saying in classical Latin similar to "all or nothing"? I am aware of aut Caesar aut nihil, and that would be fine if it was classical. In most cases the era of origin is irrelevant, but I would like to know whether a similar quote is found in classical authors.

5

Taking the following as an example:

seu nihil militi, sive omnia concederentur

concede either nothing to the army, or everything

Tacitus, Annals, 1.36

we could perhaps adapt it to: seu nihil sive omnia

2

I can't think of a phrase from classical Latin, but I should think that nihil nisi omnia would be all right. The meaning is quite clear, and it sounds snappy enough.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.