(Digammas? Digammai? Digammata?)

This question revolved around a dialectal form that I'd never seen before. Normally when encountering a new Greek word, Attic or otherwise, my first instinct is to look it up in Perseus.

However, the input guide on Perseus doesn't list digamma. Is there a better way to look up a word like Aeolic ϝε? (I'm not even sure if LSJ include forms like that.)

Believe it or not, it is actually in L&S, here:

http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.53:9:95.LSJ

In the alphabet waw comes after epsilon. But L&S ignore it for the purposes of lemmatisation.

  • Oh, nice! That answers the specific question I had. For the general case, are you saying I should search without the digamma, then look for it in the specific entry? – Draconis Oct 8 at 17:09
  • I think so..... – fdb Oct 8 at 17:11

If you can enter searches in Beta code (which is what LSJ is underlyingly in), the Beta code for digamma is V.

If I enter "ve" in the link you gave, Perseus understands it well enough, but says it has no matches: "Sorry, no information was found for ϝε."

Having extensively customised the LSJ and Morpheus for the TLG, I have to say, I'm not that surprised. The TLG (for which I no longer work) certainly will recognise it.

  • This is exactly what I was hoping for. However, searching for ve in the TLG's LSJ gives only one hit, Ϝέλχανος. How would I search in order to find the actual word ϝε? – Draconis 2 days ago
  • @Draconis Has ϝε ever been attested epigraphically? – Alex B. 2 days ago
  • @AlexB. I have no idea tbh; I never saw it before that question. – Draconis 2 days ago
  • @Draconis That's the problem. As far as I can see (partly based on Blümel 1982), we can find ϝε only in Balbilla 28 (line 12), on (the left leg of?) the Memnon colossus in Egypt. But this is not "real" Lesbian/Aeolic. – Alex B. 2 days ago
  • 1
    Like I tried to say earlier, and I would like to reiterate it, digamma never occurs in Lesbian ins­criptions. This is a well-known fact. – Alex B. yesterday

In the Brill Dictionary of Ancient Greek (ed. by F. Montanari, behind a paywall/subscription only), you can directly type/choose ϝ into the search field:

enter image description here

There's also a very handy iOS app of the above-mentioned dictionary (in Italian only though) https://www.loescher.it/gi#4 - I use it quite a lot.

Your Answer

 

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.