5

I've generally assumed that Latin words coming from Semitic are usually transformed by Greek: even Elissa is a Greek transcription of the original.

But this answer indicates that the well-attested Latin word (h)ave "hail!" actually comes from the Semitic root ħ-w-h, and cites some good evidence for it.

Are there other Latin words which were borrowed directly from Semitic languages, rather than via Greek?

(Note that I'm not interested in words coming through Greek here, which excludes most Egyptian names like Isis and Biblical ones like Jēsūs.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.