2

I noticed a company's name Libratone emphasizing that their company name meant "set sound free."

"LIBRA•TONE Our mission is in our name; Libratone – set sound free."

Does Libera work as well here? I don't know Latin nor conjugations - just a curious individual asking.

Improve this question
1
  • It may be from French libre rather than Latin libera - or at least, influenced by the French.
    – Colin Fine
    Mar 18, 2019 at 21:14

1 Answer 1

Reset to default
5

There's in fact quite a significant difference here!

The adjective līber, lībera, līberum means "free"; it's the root of the English words "liberty" and "liberation".

The noun lībra, lībrae means "scales" (for weighing things) or "pound" (as weighed out on a scale). It's the origin of the abbreviations "lb" and "£", and the constellation Libra.

So if you want "free", you need the "e" in there. It doesn't work without it.

Improve this answer
3
  • Right - doing my own research lead me to a similar understanding. I guess the company "Libratone" just wanted to be a bit creative or simple with their naming convention.
    – slsl3079
    Jan 5, 2018 at 8:54
  • 1
    It could presumably mean "the noise of scales".
    – fdb
    Jan 5, 2018 at 23:05
  • @fdb: Hah true. Or it could simply be an error...
    – Cerberus ♦
    Jan 6, 2018 at 18:34

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.