I'm formatting some letters we're reading this semester in my Latin class in Word so I have more space to annotate. I need to keep track of which text in my Word doc is on which page of the book the class uses.
So if I'm referring to "p. 46 (continued)", how ought I translate that continued? I've looked at some dictionaries, and I've seen exsecutus and iugis, but they don't necessarily seem correct for this usage.
This "continued" for the header at the top of each letter. For example, Pliny's Epistles Book II Letter XVII is very long (over 1100 words) and thus, it crosses several pages in Whitton's edition of Book II. When I'm making my version, I want to be able to know what page of Whitton each passage is on, so I might label a section of Letter XVII as "p. 61 – XVII (continued)" to show that XVII began several pages ago.