In the cathedral of Rouen I visited the grave of Richard I the Lionheart. It has an inscription:
ANGLORVM REGIS QVI COR LEONIS DICTVS
So what is the best translation?
- King of England, who ruled with a lion heart?
- English King, who ruled with a lion heart?
- Maybe something else?