How to translate to Latin sentences describing event occurring during another action. E.g.:
Walking under trees I noticed it.
My attempt:
Dum sub arboribus ambulabam id conspicavi.
- Is
conspicare
fitting here? - Can phrase under trees be just translated to sub arboribus?
- Are tenses (in
ambulabam
andconspicavi
) fitting and executed correctly? - How to write it better and what strategies can be used for different sentences following this general scheme?