Appendix probi was a book written in 3rd-4th century AD to correct people's written Latin.
It consists of lines of the form "xxx non yyy", meaning that people commonly wrote yyy, where xxx is the "correct" form.
However, a line reads:
cannelam nun canianus
Why is "nun" used here?