Quintilian told his students to watch out for ambiguity where two words could be heard as one. Medieval writers seem to have enjoyed such word-play.
Are there other examples like these either written or pictured?
Ab eo abeo I go from there.
In clino inclino I lean forward in bed